Skip to content

Commit

Permalink
Edited po/nl.po via GitHub
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@RomanoFC @cybersphinx
RomanoFC authored and cybersphinx committed May 11, 2011
1 parent 9fb4ab0 commit 7bd5df8
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions po/nl.po
View file
Expand Up @@ -351,17 +351,17 @@ msgstr "Automatisch toegewezen aan dichtbijzijnste sensor of CB-toren"
#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:268
#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:274
msgid "Defensive Strength: Medium"
msgstr "Verdedigende sterkte: Middelmatig"
msgstr "Verdedigende kracht: Gemiddeld"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:18
#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:18
msgid "Mini-rocket armored strongpoint"
msgstr "Mini-Raketten Gepanserd strongpoint"
msgstr "Mini-Raketten Gepantserd krachtpunt"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:31
#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:31
msgid "Armored hardpoint with Heavy Machinegun"
msgstr "Gepantserde hardpoint met Zwaar machine geweer"
msgstr "Gepantserd hardpoint met Zwaar machine geweer"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:32
#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:45
Expand Down Expand Up @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Gepantserde hardpoint met Zwaar machine geweer"
#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:329
#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:335
msgid "Automatically targets enemies within sensor range"
msgstr "Valt automatisch vijanden aan binnen sensorbereik"
msgstr "Valt automatisch vijanden binnen sensorbereik aan"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:33
#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:46
Expand Down Expand Up @@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "Valt automatisch vijanden aan binnen sensorbereik"
#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:336
#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:352
msgid "Defensive Strength: High"
msgstr "Verdedigende sterkte: Hoog"
msgstr "Verdedigende kracht: Hoog"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:44
#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:44
msgid "Armored hardpoint with Lancer AT missile"
msgstr ""
msgstr "Gepantserd hardpoint met Lancer AT raketten"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:56
#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:43
Expand All @@ -511,20 +511,20 @@ msgstr ""
#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:43
#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:511
msgid "Research Breakthrough Improves Construction Rates"
msgstr ""
msgstr "Onderzoeks doorbraak verbeterd bouwsnelheden"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:57
#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:44
#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:57
#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:44
msgid "Improved Engineering Techniques"
msgstr "Verbeterde genietechnieken"
msgstr "Verbeterde ontwikkel technieken"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:58
#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:45
#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:513
msgid "Increases construction speed"
msgstr ""
msgstr "Verbeterde bouwsnelheden"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:59
#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:46
Expand All @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Nieuwe systeemkoepel beschikbaar voor ontwerp"
#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:70
#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:70
msgid "Counter-battery turret detects enemy indirect fire batteries"
msgstr ""
msgstr "Contra-batterij toren detecteerd indirecte vijhandelijke afgevuurde batterijen"

#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:71
#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:97
Expand Down

0 comments on commit 7bd5df8

Please sign in to comment.