Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 17, 2022. It is now read-only.

Updated Polish translation #1347

Closed
wzdev-ci opened this issue Jan 5, 2010 · 204 comments
Closed

Updated Polish translation #1347

wzdev-ci opened this issue Jan 5, 2010 · 204 comments
Labels
closed component: Translation normal

Comments

@wzdev-ci
Copy link
Contributor

wzdev-ci commented Jan 5, 2010

resolution_fixed type_patch (an actual patch, not a request for one) | by Emdek

I've attached updated Polish translation.
It's needs some more work, mostly making it more consistent and finding better replacements for hard to translate names.

Issue migrated from trac:1347 at 2022-04-15 20:24:26 -0700
@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jan 5, 2010

anonymous uploaded file pl.po (439.8 KiB)

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jan 5, 2010

the_cybersphinx changed status from new to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jan 5, 2010

the_cybersphinx set resolution to fixed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jan 5, 2010

the_cybersphinx commented

(In [8996]) Update Polish translation.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jan 5, 2010

the_cybersphinx commented

(In [9002]) Update Polish translation.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek <emdeck@...> uploaded file pl-updated.po (450.8 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek <emdeck@...> commented

I've updated translation file, improved but still needs some work mentioned earlier.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated2.po (458.4 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [9932]) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [9933]) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

(In Warzone2100/warzone2100@c95d507) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@9932 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated3.po (458.7 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10267]) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10268]) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

(In Warzone2100/warzone2100@52c4dd1) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10267 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated4.po (458.9 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10372]) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10373]) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

(In Warzone2100/warzone2100@c34cad2) Updated Polish translation by Emdek.

Closes #1347.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10372 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated5.po (461.7 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10443]) Polish translation update.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10445]) Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10447]) Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated6.po (463.1 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated7.po (456.5 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

(In Warzone2100/warzone2100@5e09f36) Polish translation update.

Closes #1347.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10443 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10556]) Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10557]) Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

(In Warzone2100/warzone2100@23036ff) Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10556 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated8.po (500.2 KiB)

Updated translation

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jul 5, 2012

cybersphinx changed status from reopened to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jul 5, 2012

cybersphinx changed resolution from `` to fixed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jul 5, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886 0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886]
  • URL: [0]cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886

2 similar comments
@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jul 5, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886 0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886]
  • URL: [0]cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Jul 7, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886 0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886]
  • URL: [0]cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/89a282ba9bfe2c16701d270c082c8c0311c618bf 89a282ba9bfe2c16701d270c082c8c0311c618bf]
  • URL: [89]a282ba9bfe2c16701d270c082c8c0311c618bf

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/23d33f6fffc7fd56cd007e84fb13cdbbe1902dcb 23d33f6fffc7fd56cd007e84fb13cdbbe1902dcb]
  • URL: [23]d33f6fffc7fd56cd007e84fb13cdbbe1902dcb

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347. Again.

  • Changeset: [/changeset/2042b60e4f144b483b12164d67f99adf4e915ac0 2042b60e4f144b483b12164d67f99adf4e915ac0]
  • URL: [2042]b60e4f144b483b12164d67f99adf4e915ac0

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/9fc92b7d64200c65f7ea8baab617ed8d19a773cf 9fc92b7d64200c65f7ea8baab617ed8d19a773cf]
  • URL: [9]fc92b7d64200c65f7ea8baab617ed8d19a773cf

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 4, 2012

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886 0cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886]
  • URL: [0]cec33c0fceeb65fac3c26412a3d2d3667c04886

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated23.po (496.7 KiB)

Updated translation (branch 3.1)

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek changed status from closed to reopened

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek changed resolution from fixed to ``

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed resolution from `` to fixed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/8299d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb 8299d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb]
  • URL: [8299]d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed status from reopened to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/8299d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb 8299d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb]
  • URL: [8299]d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb

1 similar comment
@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx commented

Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

  • Changeset: [/changeset/8299d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb 8299d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb]
  • URL: [8299]d11fab753c7ecb7865f2fbe22d8444be35bb

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek uploaded file pl-updated24.po (496.6 KiB)

Updated translation (branch 3.1)

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek changed status from closed to reopened

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek changed resolution from fixed to ``

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

vexed commented

Why isn't this a diff ?

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Emdek commented

Replying to [comment:123 vexed]:

Why isn't this a diff ?
I was told to do that this way, instead of using updating through fork.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed status from reopened to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed owner from `` to cybersphinx

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed resolution from `` to fixed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx commented

In Warzone2100/warzone2100@cd603e2:

#CommitTicketReference repository="" revision="cd603e2987ad0a034e4a931087fcc8f324a344a9"
Polish translation update by Emdek.

Closes #1347.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
closed component: Translation normal
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@wzdev-ci