Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 17, 2022. It is now read-only.

Error in PT translation #1889

Closed
wzdev-ci opened this issue May 31, 2010 · 7 comments
Closed

Error in PT translation #1889

wzdev-ci opened this issue May 31, 2010 · 7 comments
Labels
closed component: Translation minor
Milestone
2.3.1

Comments

@wzdev-ci
Copy link
Contributor

keyword_pt_BR_l10n_i18n resolution_fixed type_bug | by Paulo Marcondes <pmarc.debian@...>

Forwarding http://bugs.debian.org/583163

When ending a mission with "failed mission" status, the in-game summary screen presents a spelling mistake. The screen reads "FLAHA no objetivo", when it should be "FALHA no objetivo".

In 2.3.0 this phrase appears twice in the pt_BR translation:

$ grep -rin "FLAHA no objetivo" po
po/pt_BR.po:13273:msgstr "FLAHA NO OBJETIVO--e você trapaçeou!"
po/pt_BR.po:13277:msgstr "FLAHA NO OBJETIVO"

Issue migrated from trac:1889 at 2022-04-15 21:59:38 -0700
@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx changed status from new to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx set resolution to fixed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10886]) Fix two typos in the Brazilian translation.

Closes #1889.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

the_cybersphinx commented

(In [10887]) Fix two typos in the Brazilian translation.

Closes #1889.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

(In Warzone2100/warzone2100@b2dcb26) Fix two typos in the Brazilian translation.

Closes #1889.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10886 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Oct 9, 2010

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

In Warzone2100/warzone2100@b2dcb26:

#CommitTicketReference repository="" revision="b2dcb26e7c751a2c1bb96b54510c846d1f3cdc22"
Fix two typos in the Brazilian translation.

Closes #1889.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10886 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

1 similar comment
@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

Git SVN Gateway <gateway@...> commented

In Warzone2100/warzone2100@b2dcb26:

#CommitTicketReference repository="" revision="b2dcb26e7c751a2c1bb96b54510c846d1f3cdc22"
Fix two typos in the Brazilian translation.

Closes #1889.

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@10886 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
closed component: Translation minor
Projects
None yet
Milestone
2.3.1
Development

No branches or pull requests
1 participant
@wzdev-ci