Ticket #2036 (closed patch (an actual patch, not a request for one): fixed)
Translation into Slovak
| Reported by: | koapa@… | Owned by: | |
|---|---|---|---|
| Priority: | normal | Milestone: | unspecified |
| Component: | Translation | Version: | 2.3.2 (Unsupported!) |
| Keywords: | Translation Slovak | Cc: | |
| Blocked By: | Blocking: | ||
| Operating System: | Microsoft Windows |
Description
Good day. I started to thanslate Warzone 2100 into Slovak. I´m now on 18%.
Can I send you the .po file with SVN?
RGS
Attachments
Change History
comment:1 Changed 18 months ago by dak180
Please do not forget about http://developer.wz2100.net/wiki/Translation/Mac.
comment:2 follow-up: ↓ 3 Changed 18 months ago by Buginator
Hi, we don't allow translators to access SVN at this time, we do accept svn style diffs though.
If your language isn't currently in svn, then, we wait until you are mostly finished so we can commit it then.
Thanks for supporting Warzone with your translations, it is appreciated.
comment:3 in reply to: ↑ 2 Changed 18 months ago by cybersphinx
Can you tell us the translated language name as it should appear in the options?
Also, someone already wanted to work on a Slovak translation, see http://forums.wz2100.net/viewtopic.php?f=6&t=4418
Replying to Buginator:
Hi, we don't allow translators to access SVN at this time, we do accept svn style diffs though.
I really prefer complete .po files, since that makes it easier to apply to all branches. But if you make diffs, please include the branch/revision they were made for.
If your language isn't currently in svn, then, we wait until you are mostly finished so we can commit it then.
Actually I usually commit stuff early, to make sure it works.
Thanks for supporting Warzone with your translations, it is appreciated.
That it is.
comment:4 follow-ups: ↓ 5 ↓ 7 Changed 18 months ago by anonymous
Hi. I'm currently on 28%. Language for selection should be name as "Slovensky". Have you a mail-adress to 'Patko0770', who should be working on the same translation?
Thanks.
comment:5 in reply to: ↑ 4 Changed 18 months ago by cybersphinx
Replying to anonymous:
Language for selection should be name as "Slovensky".
Thanks.
Have you a mail-adress to 'Patko0770', who should be working on the same translation?
A PM on the forum will send an email notification.
comment:7 in reply to: ↑ 4 Changed 18 months ago by cybersphinx
Replying to anonymous:
Language for selection should be name as "Slovensky".
And Slovenian is "Slovenski"?
comment:8 Changed 18 months ago by the_cybersphinx
- Status changed from new to closed
- Resolution set to fixed
comment:10 Changed 18 months ago by the_cybersphinx
comment:11 Changed 18 months ago by koapa@…
Hi, for Slovenia should be "Slovene", but I'm not sure. Language is named as 'Slovenčina' (Slovakia) and 'Slovenščina' (Slovenia).
comment:13 Changed 18 months ago by Git SVN Gateway <gateway@…>
(In [fe59e98943b3f130284c3290ea0b21fdc514f20b]) Add Slovak translation by Koapa.
Closes #2036.
git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@11418 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084
comment:12 Changed 16 months ago by Git SVN Gateway <gateway@…>
comment:13 Changed 16 months ago by Git SVN Gateway <gateway@…>
comment:14 Changed 14 months ago by anonymous
ghj
Translation into Slovak