Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 17, 2022. It is now read-only.

Swedish translations (sv_SE.po) #2053

Closed
wzdev-ci opened this issue Aug 5, 2010 · 9 comments
Closed

Swedish translations (sv_SE.po) #2053

wzdev-ci opened this issue Aug 5, 2010 · 9 comments

Comments

@wzdev-ci
Copy link
Contributor

wzdev-ci commented Aug 5, 2010

keyword_swedish resolution_closed type_patch (an actual patch, not a request for one) | by noccy


Initial translation for Swedish. I hope this is in an acceptable format. I have left strings without an English translation string alone, and the translated strings are mostly at the top and the bottom of the file.


Issue migrated from trac:2053 at 2022-04-15 22:11:54 -0700

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 5, 2010

noccy uploaded file sv_SE.po (486.5 KiB)

Swedish translation (~25%)

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 5, 2010

dak180 commented


Please do not forget about http://developer.wz2100.net/wiki/Translation/Mac.

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 6, 2010

noccy commented


Uff, I did :$ but I will get on it when I complete the rest of the translations :)

Thank you

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 8, 2010

cybersphinx commented


Hm, you reused en_GB.po? That makes the file somewhat useless, since we can't check the amount of strings actually translated. See http://developer.wz2100.net/wiki/Translation, there's an empty template attached.

Also, can you tell us the translated language name as it should appear in the options?

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 8, 2010

cybersphinx changed _comment0 which not transferred by tractive

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

wzdev-ci commented Aug 8, 2010

noccy commented


Ah, gotcha. Have downloaded the template and will port the translations to it. Shouldn't be harder than a few lines of scripting code :)

The translated language name is "Svenska".

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed status from new to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx changed resolution from `` to closed

@wzdev-ci
Copy link
Contributor Author

cybersphinx commented


Closing for now. Please reopen this or a new ticket once you have a translation for us to apply.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant