Ticket #439 (closed patch (an actual patch, not a request for one): fixed)
Translation zh_TW for 2.2
| Reported by: | dl7und | Owned by: | |
|---|---|---|---|
| Priority: | normal | Milestone: | |
| Component: | Translation | Version: | 2.2_beta1 (unsupported!) |
| Keywords: | Cc: | ||
| Blocked By: | Blocking: | ||
| Operating System: | All/Non-Specific |
Description
Complete Chinese translation of 2.2, zh_TW.
I know there already is a translation, though not complete. This translation is however unrelated to the one uploaded by chtsau, since it had been planned as a project in a translation course before chtsau announced his translation. It was too late to change the course plan when I saw the announcement, so some work probably got done twice...
Attachments
Change History
comment:1 Changed 3 years ago by Zarel
The header appears to be copy/pasted from the en-UK translation, so I don't know how this is intended to be licensed. What kind of license do you want? I would prefer something like CC0 http://creativecommons.org/license/zero/, but GPLv2+ also works.
comment:2 Changed 3 years ago by stiv
The header needs some work. Is any of this correct?:
# English (United Kingdom) translation for warzone2100
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# Jen Ockwell <jenfraggleubuntu@…>, 2008.
comment:3 Changed 3 years ago by Buginator
- Blocked By 239 added
It appears we are going to use ticket:239 zh_TW.po instead?
Is it possible for you both to get together and hammer our the remaining issues?
comment:4 Changed 3 years ago by Buginator
- Blocked By 239 removed
(In #239) Is this the final version then?
Or do you want to get with ticket:439, and hammer our the remaining issues?
comment:5 Changed 3 years ago by Buginator
- Blocked By 239 added
Whoops, let me try that again. Sorry about the noise.
It appears we are going to use ticket:239 zh_TW.po instead?
Is it possible for you both to get together and hammer our the remaining issues?
comment:6 Changed 3 years ago by Buginator
- Blocked By 239 removed
Replying to Buginator:
Is this the final version then?
Or do you want to get with ticket:439, and hammer our the remaining issues?
yes, this is the final version :)
Ok, will apply shortly.
Thanks!
comment:7 Changed 3 years ago by Buginator
- Status changed from new to closed
- Resolution set to fixed
(In [7561]) Add a new translation: zh_TW.po by chtsau
Closes ticket:239 and ticket:439 as well.
Thanks!
comment:8 Changed 3 years ago by Buginator
(In [7563]) Add a new translation: zh_TW.po by chtsau
Closes ticket:239 and ticket:439 as well.
Thanks!
comment:9 Changed 3 years ago by Buginator
(In [7564]) Add a new translation: zh_TW.po by chtsau
Closes ticket:239 and ticket:439 as well.
Thanks!
